Почему в итальянском произношении латинских слов происходит изменение долготы гласных?

Изменение долготы гласных в итальянском произношении латинских слов происходит из-за упрощения фонетической системы народной латыни. dzen.ru

В классической латыни разница между кратким и долгим гласным не просто была вопросом длительности, а несла смыслоразличительную функцию. dzen.ru Например, слово mălum с кратким «а» означало «зло, несчастье», а mālum с долгим «а» — «яблоко». dzen.ru

В народной латыни сложные звуки первыми подверглись упрощению. dzen.ru Уже в I веке нашей эры, судя по надписям из Помпеи, просторечное произношение AE слилось с долгим Ē, а OE — с кратким ĕ, что и привело в итоге к современному итальянскому произношению. dzen.ru

Кроме того, в итальянском языке долгими обычно являются гласные в открытых слогах с ударением, за исключением завершающих слово. en.wikipedia.org Соседние идентичные гласные, встречающиеся на границах морфем, произносятся раздельно, и в быстрой речи они могут быть сведены к одной короткой гласной. en.wikipedia.org