В испанском языке слова различаются по окончанию для обозначения пола, потому что все существительные имеют род — мужской или женский. 12 Среднего рода в испанском языке нет. 3
Как правило, существительные мужского рода имеют окончания на -о, а женского рода — на -а. 4 Например: el libro — книга (мужской род), la mesa — стол (женский род). 2
Те существительные, которые обозначают людей, меняют окончание и грамматический род в зависимости от пола человека, которого они обозначают. 3 Например: el hermano — брат, la hermana — сестра. 3
Однако есть группа существительных с окончанием -ista, которые чаще всего обозначают профессию. 3 Эти существительные не меняют своего окончания в зависимости от пола человека, к которому относятся. 3 Изменяется только артикль: el pianista — пианист, la pianista — пианистка. 3