В испанском языке Pretérito Indefinido называют простым прошедшим временем, потому что оно используется для рассказа о законченных действиях в прошлом. 12
В отличие от Pretérito Perfecto, здесь нет связи с настоящим моментом, действие произошло когда-то, оно как бы осталось в прошлом и его последствия для говорящего не актуальны. 3