В испанском языке нет среднего рода, потому что все существительные делятся на два рода: мужской и женский. 1

Артикль lo называют условным артиклем среднего рода, хотя он не соотносится ни с одним из испанских существительных, так как среди них нет существительных среднего рода. 4

Основная функция артикля lo — субстантивировать в речи различные слова, чаще всего прилагательные, местоимения и наречия, то есть делать их существительными. 35 С помощью этого артикля слова приобретают абстрактный или отвлечённый оттенок. 2

Таким образом, lo используется не с существительными, а с прилагательными, наречиями и некоторыми местоимениями, и служит для того, чтобы на время превратить эти части речи в существительные для выражения какого-то качества или абстрактной мысли. 14