В испанском языке вопросительный знак ставится в начале предложения для того, чтобы человек с самого начала фразы понимал, с какой интонацией её следует читать. 4

Это объясняется тем, что в устной речи вопрос обычно слышно по интонации, а в письменной её никак не показать. 2 Чтобы сразу было понятно, что это вопрос, в начале фразы ставится открывающий знак вопроса (¿), а в конце — закрывающий (?). 2

При этом в начале предложения знаки используются в перевёрнутом виде: «¿». 15 Например: ¿Quién es Juan? — Кто такой Хуан?. 5

Также допускается ставить «открывающий» вопрос или восклицание знак в середине предложения, чтобы выделить соответствующей интонацией не всю фразу, а только часть. 1