В испанском языке буква h может произноситься по-разному в зависимости от контекста. 14

В большинстве слов буква h всегда беззвучна. 1 Это связано с историей языка: в средние века её произносили как «х» с придыханием, но со временем этот звук утратил своё значение. 2

В некоторых заимствованных словах иностранного происхождения, например hámster или hobby, буква h может произноситься как мягкий звук «х». 4

Также есть ситуация, когда h встречается с буквой c и образуется сочетание ch, появляется звук, похожий на русский «ч». 2

Кроме того, в отдельных регионах Испании до сих пор сохраняется средневековое придыхание: так говорят в определённых зонах на севере страны и некоторые жители запада Андалусии. 2