Почему в инженерных расчетах часто используется комбинация метрической и английской систем измерения?

Возможно, комбинация метрической и английской систем измерения в инженерных расчётах встречается из-за того, что в разных областях техники используются единицы измерения, характерные для этих систем. ru.wikipedia.org

Например, в некоторых областях техники в США применяют английские инженерные единицы, которые основаны на обычных единицах измерения этой страны. ru.wikipedia.org В них используются такие единицы, как мили, ярды, футы, дюймы, пинты, фунты, стоуны, галлоны и унции. ru.wikipedia.org

В то же время в современной британской инженерной практике, по крайней мере с конца 1970-х годов, применяют Международную систему измерений (СИ). ru.wikipedia.org В ней для каждой величины используется только одна единица измерения, что исключает путаницу и обеспечивает получение верных и максимально точных результатов. metatorg.ru

Таким образом, использование комбинации метрической и английской систем измерения может быть связано с особенностями разных технических областей.