Несколько причин, по которым в инженерной сфере используется дюймовая система мер:

• Историческая традиция. 24 Первые водопроводы появились в Новгороде в XVI–XVII веках. 4 Тогда в Европе использовался английский дюйм, который был важной мерной системой в производстве труб. 4 Отсюда и пошла традиция указывать размеры в этой системе. 2
• Целесообразность использования. 3 При прокладке первых трубопроводов использовались британские технологии. 3 Менять уже построенные трубопроводы или вводить две разные номенклатуры (дюймовую и метрическую) для одних и тех же целей было нецелесообразно. 3 Поэтому было решено продолжить использовать в трубной резьбе размеры в дюймах. 3

Для удобства перевода и сравнения размеров инженеры используют таблицы переводов дюймовых значений в метрические. 5