Смешение различных стилей в художественных текстах допускается, потому что позволяет расширить выразительные возможности языка, сделать текст более ярким и запоминающимся. 1
Также смешение стилей способствует созданию уникального авторского стиля, который выделяет произведение на фоне других. 1
Однако важно соблюдать баланс и находить гармонию между стилями, чтобы текст оставался понятным и доступным. 1
Кроме того, употребление языковых средств в художественной литературе подчинено авторскому замыслу и содержанию произведения, то есть стилистически мотивировано. 2 Элементы других стилей в художественном произведении используются в эстетической функции, а не в той, которую они выполняют в стиле-источнике. 2