В грузинском языке несколько форм выражения согласия существует из-за разных ситуаций и стилей общения. dzen.ru vk.com
Некоторые из форм:
- «Диах» (დიახ) — официальное «да», используется в официальных речах, в суде и других формальных ситуациях, чтобы выразить уважение собеседнику. dzen.ru vk.com
- «Ки» (კი) — бытовое «да», используется в повседневной жизни, в магазине, на работе или в университете, с друзьями и родственниками. dzen.ru vk.com
- «Хо» (ხო) — неформальный вариант, используется в общении среди домашних и близких. www.bolshoyvopros.ru
Таким образом, выбор формы согласия зависит от контекста и желаемого уровня вежливости и формальности высказывания.