Несколько причин активного использования иноязычных слов в газетно-публицистическом стиле:
- Потребность в новых лексических единицах. 2 Иноязычные слова нужны для обозначения чужеродных реалий, предметов и понятий, которые появляются в обществе. 2
- Влияние СМИ на развитие языка. 24 Средства массовой информации выступают проводниками новых иноязычных слов, которые затем прочно укореняются в речи и пополняют словарный запас. 2
- Экспрессивность новизны. 4 Иноязычные слова воспринимаются как более важные, значительные и весомые. 4
- Необходимость точно отражать происходящие события. 5 Публицистический стиль мобильно реагирует на происходящие в стране и мире события и призван фиксировать «живую» речь политиков, экономистов, учёных и других. 5
- Замена отсутствующих понятий. 5 Иноязычные слова могут заменять понятия, которых нет в словарном запасе русского языка. 5
Однако чрезмерное употребление иноязычных слов может вызвать негативную реакцию у части русскоязычного населения. 1 Поэтому использование заимствований должно быть тщательно продумано. 1