Возможно, слово «трактат» стало аналогом монографии в европейском философском дискурсе из-за особенностей жанра трактата, который предполагает формальный и систематизированный письменный дискурс на определённую тему. 3

Трактат (от лат. tractatus — «подвергнутый рассмотрению») — одна из литературных форм, соответствующих научному сочинению, содержащему обсуждение какого-либо вопроса в форме рассуждения, часто полемически заострённого. 2

Латинские корни слова предполагают коннотацию углублённого изучения предмета, что соответствует современному пониманию трактата. 3

Таким образом, монография может рассматриваться как трактат на специализированную тему. 3