Несколько причин, по которым в европейских языках много слов, связанных с бытовой лексикой:

• Историческое взаимодействие языков. 1 Заимствования занимают значительное место в лексике многих языков, в том числе в сфере бытовой лексики. 1
• Возрастающая роль культурных и экономических связей между народами. 1 Это приводит к образованию особого фонда интернациональных слов, которые встречаются в разных языках и выражают общие для многих культур понятия из областей науки, техники, бизнеса, политики, искусства, средств коммуникации. 1
• Влияние рекламы, СМИ и восприятие новых слов как более модных. 5 Это способствует использованию заимствований в молодёжной среде, в том числе в сфере бытовой лексики. 5

Таким образом, большое количество слов, связанных с бытовой лексикой, в европейских языках может быть результатом длительного исторического взаимодействия, культурных и экономических связей между народами, а также влияния различных факторов, влияющих на формирование словарного запаса.