Созвездие Водолея изображали в виде человека с кувшином в древних цивилизациях из-за ассоциаций с водой и мифическими персонажами, связанными с этим созвездием. 24

Древние греки ассоциировали Водолея с юношей, который, стоя на коленях, поливал землю водой из кувшина. 1 Это связано с тем, что созвездие становилось хорошо видимым с приходом осени и наступлением сезона дождей. 1

У шумеров Водолей олицетворял бога неба Ана, который давал земле воду. 25 Считалось, что реки Тигр и Евфрат вытекают из сосуда Водолея. 5

В Древнем Египте образ Водолея ассоциировался с Хапи — богом реки Нил. 3 На рисунках Водолей изображался в виде мужского образа с кувшином в каждой руке, воду из которых он льёт на рыбу. 5

Также существует мифическое предание, согласно которому Водолеем считался Ганимед — сын правителя Троя, который во время празднеств подносил нектар, изливающийся из кувшина подобно воде, олимпийским божествам. 1