Почему в древнеславянском языке числительные от десяти до двадцати имели такие формы?

Возможно, имелись в виду формы числительных в праславянском языке. Для обозначения предметов больше десяти использовали числительные словосочетания. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Числа второго десятка выражались сочетанием «числительное первого десятка + предлог *na + *desętь в мест. п.». ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Например: *dъva na desętе, *trьje na desętе, *četyre na desętе. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Количество, которое состояло из единиц и десятков, десятков и сотен и др., выражали сочетаниями, где составляющие были независимы и связаны сочинительным союзом. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Пример: *dъva desętі і jedinъ (21) = *jedinъ і dъva desętі (21). ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Для названий количества свыше десяти соответствующие порядковые употребляли редко, даже в старославянском языке не было единого типа их образования. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru