Почему в деловом языке часто употребляют предлоги с дательным падежом?

В деловом языке часто употребляют предлоги с дательным падежом, например «по», «к», «благодаря», «согласно», «вопреки», «навстречу», «подобно», «наперекор», из-за специфики выражаемых значений. cyberleninka.ru rg.ru

Некоторые из таких значений:

• «Основание действия». cyberleninka.ru Например, «по + Д. п.» означает соответствие действия, сочетается с глаголами и краткими причастиями со значением включения объекта в состав чего-либо, компенсированного приобретения, принуждения и др.. cyberleninka.ru
• «Причина действия». cyberleninka.ru infourok.ru Например, «по + Д. п.» употребляется при глаголах и причастиях со значением действия, управляемые слова при предлоге обозначают действие лица или внешние обстоятельства в качестве причины — основания действия или признака. cyberleninka.ru
• «Адресат информации». cyberleninka.ru Например, «к + Д. п.» употребляется при глаголах графической передачи информации, однонаправленного перемещения, передачи объекта, управляемые слова при предлоге называют лицо или группу лиц, а также местоимения, их заменяющие. cyberleninka.ru
• «Дополняемое частью целое». cyberleninka.ru Употребляется при причастии от глагола принадлежать, выражающего посессивные отношения между субъектом и объектом, а также при глаголах присоединения, в состав синтаксемы входят, как правило, имена существительные, обозначающие отвлечённые понятия, а также определённые объекты в пространстве. cyberleninka.ru