Разница между твёрдыми и мягкими гласными звуками важна в чувашском языке, потому что в сочетании с твёрдыми гласными все согласные звуки произносятся твёрдо, а в сочетании с мягкими — мягко. 13

При этом, в отличие от русского языка, смягчающее влияние мягких гласных распространяется как на предыдущий, так и на последующий согласный звук. 1 Поэтому, в отличие от русского языка, мягкость согласного звука, стоящего за мягким гласным, в письме мягким знаком не отмечается. 1

Также разница между твёрдыми и мягкими гласными звуками учитывается при добавлении аффиксов к словам, например, для образования неопределённой формы глагола. 4 Так, когда в основе встречаются мягкие гласные, то они смягчают рядом стоящие согласные, а когда твёрдые — те, наоборот, «предпочитают» твёрдые гласные. 4