Почему в числительных ноль и нуль существуют разные способы употребления?

В числительных «ноль» и «нуль» существуют разные способы употребления, потому что они имеют различные контексты использования. femmie.ru www.bolshoyvopros.ru

Слово «ноль» считается общеупотребительным и используется для обозначения числа или отсутствия чего-либо. femmie.ru Оно чаще применяется в ударной позиции. rus.stackexchange.com

Слово «нуль» рассматривается как устаревший вариант, который остался только в науке. femmie.ru В терминологическом значении (особенно в косвенных падежах) обычно используется вторая форма, например: равняется нулю, температура держится на нуле. rus.stackexchange.com

В устойчивых выражениях эти слова не взаимозаменяемы. otvet.mail.ru Например, только «нуль» используется в выражениях: остричь под нуль, быть равным нулю, на улице на нуле. otvet.mail.ru Только «ноль» — в выражениях: ноль-ноль, ноль внимания, ноль без палочки. otvet.mail.ru

Таким образом, выбор между «ноль» и «нуль» зависит от конкретного контекста и устойчивых словосочетаний.