В церковнославянском языке широко используется дифференциация написаний для различения грамматических форм по нескольким причинам:
  - Устранение омонимии.                                                                          pravoslavie.ru                                                                                               cyberleninka.ru                       Дифференциация помогает разграничить единицы, которые, имея разные значения, звучат одинаково.                                                                          pravoslavie.ru                       
  - Обеспечение однозначного соответствия между планом выражения и планом содержания.                                                                          www.pravenc.ru                                                                                               cyberleninka.ru                       Ошибка в определении значения слова и, как следствие, его ошибочное написание могут привести к изменению смысла, что опасно для священных текстов.                                                                          www.pravenc.ru                       
  - Сохранение грамматических форм, которые были утрачены в живой речи.                                                                          vk.com                       Например, к XIII–XIV векам в живой речи исчезли формы двойственного числа, аориста, имперфекта, но в церковнославянском языке их искусственно сохраняли.                                                                          vk.com                       
  
 Для дифференциации в церковнославянском языке используют разнообразные графические средства, например дублетные буквы, ударение, написание слов под титлом и без титла.                                                                          pravoslavie.ru                                                                                               urokirus.com