Почему в британской и американской версиях английского языка разные произношения слова checked?

Различия в произношении слова checked в британской и американской версиях английского языка связаны с историческими особенностями развития языка. umschool.net www.bistroenglish.com

Английский язык в Америку привезли британские колонисты ещё в XVII веке. www.bistroenglish.com Переселенцы забрали с собой тот вариант английского, который использовался в те времена. www.bistroenglish.com В результате он как бы «законсервировался», поскольку был отрезан от первоисточника. www.bistroenglish.com

В британском английском после XVII века язык подвергся изменениям: высшие сословия хотели подчеркнуть своё положение и исключительность, сделав язык более изящным. www.bistroenglish.com Поэтому слова стали произносить более мягко, без звука [r]. www.bistroenglish.com Так появился posh English. www.bistroenglish.com

В американском английском правило произношения со звуком [r] сохранилось, так как в XVII веке в Британии использовался именно этот вариант чтения. www.bistroenglish.com С тех пор он считается правильным среди американцев. www.bistroenglish.com

При этом внутри Британии и США существуют региональные различия в произношении. www.bistroenglish.com Оно может меняться в зависимости от региона, возраста носителя, его образования, социального происхождения. www.bistroenglish.com