Почему в британском и американском вариантах английского языка отличаются звуки междометия 'oh'?

Возможно, имелись в виду различия в произношении буквы «о» в словах, а не междометия «oh».

В британском и американском вариантах английского языка есть отличия в произношении буквы «о». www.alibra.ru Например, в слове «open» в британском английском она звучит как [əu], в американском — как [oʊ]. www.alibra.ru

Это связано с тем, что американцы при произнесении гласных букв часто издают назальный звук, то есть направляют поток воздуха через нос и рот одновременно. www.alibra.ru Это придаёт звуку характерный окрас, который редко встречается в британском английском. www.alibra.ru

Также есть разница в том, как британцы и американцы произносят букву «о»: blog.progressme.ru

• Британцы округляют губы, а американцы опускают челюсть ниже и меньше округляют губы. blog.progressme.ru