Вопросы к Поиску с Алисой
Различия в написании слова «colorful» (американский английский) и «colourful» (британский английский) связаны с тенденцией к упрощению написания в американском и сохранении традиционных правил в британском английском. www.startswithy.com www.wallstreetenglish.ru
В американском английском наблюдается стремление к упрощённому написанию: непроизносимые буквы пропускаются, а слова пишутся ближе к своему звучанию. www.wallstreetenglish.ru Например, в словах, которые в британском английском оканчиваются на «-OUR», пропускается «U». www.wallstreetenglish.ru Так произошло и с «colorful»: в американском варианте пишется «colorful» без «u». www.startswithy.com buyassignmentonline.com
В британском английском, в свою очередь, сохраняется традиционное написание, связанное с происхождением языка и его традициями. www.startswithy.com Написание слов в британском английском ближе к их латинским и французским корням, поэтому в словах, подобных «colour», сохраняется «u» — «colourful». www.startswithy.com
Таким образом, различия в написании связаны с географическими особенностями и историческим развитием английского языка. www.startswithy.com