Фраза «speak to» чаще используется в британском английском, чем «speak with», из-за разницы в контексте употребления. 13

Speak to обычно означает односторонний разговор, когда говорит один человек, а другой только слушает. 13 Такое выражение используют, например, на деловых встречах или собеседованиях. 3

Speak with, в свою очередь, предполагает двусторонний разговор, в котором участвуют оба человека. 13 Такое выражение применяют в более расслабленных ситуациях или дружеских беседах. 3

Таким образом, выбор между «speak to» и «speak with» зависит от характера взаимодействия, тона и формальности ситуации. 5