Возможно, имелись в виду некоторые языки, например тюркские, в которых нет исконных слов со звуком «Ф». 13

Одна из возможных причин такого явления связана с особенностями строения челюсти, которая не приспособлена для произношения лабиодентальных согласных, к которым относится «Ф». 3

Ещё одна версия — склонность людей менять местами или опускать в речи определённые звуки, в том числе «П» и «Ф». 1 Так, в иврите звуки «П» и «Ф» обозначаются одной буквой, и только носители языка знают, когда её произносить как «П», а когда как «Ф». 1

Кроме того, есть мнение, что при формировании литературного языка некоторые носители могли сознательно избегать звука «Ф». 1 Так, в русском языке, например, при формировании письменного языка звук «Ф» не включали в сочинения, а в народной речи слова с этим звуком существовали в большом количестве, но их не включали в литературный язык. 1