Почему в белорусском языке много заимствованных слов из польского языка?

В белорусском языке много заимствованных слов из польского (полонизмы) из-за исторических связей между Польшей и Великим княжеством Литовским. ru.wikipedia.org languages42.ru

Первые полонизмы появились в западнорусских письменных памятниках в конце XIV века, после заключения Кревской унии (1385). ru.wikipedia.org Особенно интенсивным приток польской лексики стал после Люблинской унии (1569), в результате которой Великое княжество Литовское вместе с белорусскими землями оказалось в составе Речи Посполитой. ru.wikipedia.org

Заимствование полонизмов происходило двумя путями: ru.wikipedia.org

1. Устным — через контакты белорусов с поляками как с соседним народом и с поляками, жившими в Беларуси. ru.wikipedia.org
2. Письменным — через переводы произведений с польского языка на белорусский. ru.wikipedia.org

Среди полонизмов — названия предметов быта и орудий труда, одежды и обуви, строений, животных и птиц, общественно-политических и юридических понятий и другие. ru.wikipedia.org