Почему в балканских языках встречается множество слов со значением «лес»?

Возможно, большое количество слов со значением «лес» в балканских языках связано с перекрёстным влиянием и взаимопроникновением этих языков. 3

В истории Балканского полуострова было много эпизодов, связанных с массовым переселением представителей одной этнической группы на территорию проживания другой. 3 В таких случаях происходила быстрая ассимиляция одного языка другим, что отражалось на развитии языка-«победителя». 3

Кроме того, жители Балкан издавна были многоязычны, что приводило к тому, что изменения в одном языке могли вызывать сходные изменения и в других. 3

Также есть гипотеза, что часть слов со значением «лес» в балканских языках происходит от древних языков, например, от дако-фракийской лексемы pusinas, которая обозначала «еловый (можжевельниковый) лес; гора, поросшая еловым лесом». 1

Таким образом, наличие множества слов со значением «лес» в балканских языках может быть результатом сложного процесса формирования словарного состава, включающего заимствования, ассимиляцию и взаимодействие различных языковых групп и культур.