В армянском языке буква «э» ставится после некоторых слов, например, для обозначения глагола-связки «есть» 3-го лица или показателя 3-го лица в глаголах. 2 Также буква «э» может быть добавлена как префикс или суффикс и образовать новое слово. 3

В персидском языке буква «э» в конце слова может иметь несколько значений: 4

• Окончание слова. 4 Например, «ханэ» — дом. 4
• Окончание изафета. 4 Например, «педар-э ханэ» — дом отца. 4
• Разговорная форма глагольной связки «есть». 4 Например, «у педар-э» — он — отец. 4
• Разговорная форма глагольного окончания 3-го лица настоящего времени. 4 Например, «у кар-э» — он пишет. 4