Почему в арабском языке меняется произношение артикля перед солнечными и лунными буквами?

Произношение артикля в арабском языке меняется перед солнечными и лунными буквами из-за процесса ассимиляции. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Если после определённого артикля «аль» стоит солнечная буква, то артикль не произносится как «аль»: его согласный ассимилируется с первым согласным слова. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Например, вместо «аль-Ниль» читают «ан-Ниль». ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Если после артикля стоит лунная буква, то ассимиляции не происходит. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Разделение на солнечные и лунные буквы восходит к классическому арабскому языку, для которого была характерна автоматическая ассимиляция переднеязычного согласного артикля перед любой переднеязычной согласной начала следующего слова. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru