В англоязычных текстах кавычки с перевёрнутой запятой используются для обозначения цитируемых отрывков, названий книг, пьес или фильмов. 1 Также они применяются с иностранными словами и словами, используемыми необычным образом (например, юмористически или саркастически). 1

Изначально перевёрнутые кавычки отмечали только начало цитируемого текста. 3 Но потом писатели и печатники поняли, что нужно как-то показывать место, где заканчивается цитата. 3 Делать это стали через закрывающие двойные запятые, которые уже не переворачивались. 3 Следуя логике: раз перевёрнутые кавычки начинают прямую речь, то заканчивать её должны неперевёрнутые знаки. 3

В зависимости от страны, в американском английском запятые и точки всегда ставятся внутри кавычек, а в британском — снаружи, если они не являются частью цитируемого материала. 4