Некоторые причины, по которым в англоязычных странах используются разные системы счёта для разных групп чисел:
- Чтение одинаковых цифр подряд. 3 Британцы обычно «удваивают» цифру, а американцы читают их по отдельности. 3
- Чтение четырёхзначных чисел. 3 Например, 2,400 в Великобритании читается как «Two thousand, four hundred», а в США — «Twenty-four hundred». 3
- Использование союза «and». 3 В Великобритании принято разбивать длинное число союзом «and», который ставится между предпоследней и последней цифрой. 3 Американцы этого не делают. 3
Также британцы и остальные европейцы используют длинную шкалу для обозначения больших чисел (миллион, миллиард, триллион и т. д.), а американцы — короткую (миллион, миллиард, триллион и т. д.). 1