Почему в англоязычных странах используется слово 'thousand' вместо 'thousand of' при обозначении больших чисел?

Возможно, имелось в виду, почему в английском языке не используется выражение «thousand of» при обозначении больших чисел, а вместо него — другие варианты, например «a thousand» или «thousands of». forum.wordreference.com

Объяснение заключается в том, что «thousand» здесь обозначает единую группу, а «thousands» — множество тысяч. forum.wordreference.com Если есть одна тысяча, то нет более одной тысячи, поэтому нельзя говорить о группах тысяч. forum.wordreference.com

Кроме того, между количественными числительными и названием объекта, к которому это числительное относится, не используется предлог of. www.bistroenglish.com Исключение — если после числительного стоит притяжательное местоимение, тогда предлог of нужен. www.bistroenglish.com

Таким образом, использование «thousand of» не соответствует правилам английского языка, и предпочтительнее выбирать другие формулировки.