Почему в англоязычной традиции используются нестандартные обозначения для больших чисел?

В англоязычной традиции нестандартные обозначения для больших чисел могут использоваться по разным причинам, например:

• Шутливые термины. lingua-airlines.ru Для обозначения невероятно крупных чисел, которые невозможно представить, в английском языке есть шутливые термины, такие как zillion, bajillion, gazillion, jillion и другие. lingua-airlines.ru
• Специфические правила для разных видов чисел. lingua-airlines.ru Большие числа используются в разных контекстах: цены, даты, адреса, индексы, номера телефонов и многое другое. lingua-airlines.ru Для разных видов чисел в английском языке есть свои правила чтения. lingua-airlines.ru
• Исторические особенности. en.wikipedia.org В разные периоды в разных странах использовались свои системы обозначения больших чисел. en.wikipedia.org Например, в Великобритании в основном применялась длинная шкала, а в США — короткая. en.wikipedia.org
• Расширение систем именования. en.wikipedia.org Многие названия для больших чисел являются результатом следования системе именования до её логического завершения или дальнейшего её расширения. en.wikipedia.org