Почему в англоязычной системе наименования чисел используется суффикс -llion, а не -лион?

Возможно, имелась в виду американская (короткая) система наименования чисел, в которой используется суффикс «-иллион». ru.wikipedia.org www.calc.ru

Суффикс «-иллион» вычленен из слова «миллион», где «милли» — от латинского числительного mille («тысяча»), а «-он» (-one) — увеличительный суффикс, который добавляет 1 к первой степени тысячи. ru.wikipedia.org

Таким образом, названия больших чисел в этой системе строятся так: в начале идёт латинское порядковое числительное, а в конце к нему добавляется суффикс «-иллион». nsportal.ru www.calc.ru