Возможно, имелись в виду причины использования старинных единиц измерения, таких как дюйм и фунт, в англоязычной системе, а не общепринятой метрической системы, где масса измеряется в килограммах, а расстояние — в метрах. 45

Некоторые из причин:

• Историческая. 24 Английская система была введена ещё в колониальную эпоху англичанами, и с тех пор некоторые страны, в том числе США, продолжают ей следовать. 2
• Культурная. 2 Люди привыкли к своим мерам и не хотят переучиваться. 24
• Политическая. 2 Страны не хотели подчиняться чужим стандартам и не планировали переходить на метрическую систему. 2
• Материальная. 2 Переход на метрическую систему потребовал бы больших затрат, например, на замену дорожных знаков и чертежей. 2

При этом в США действует закон, который позволяет любому желающему использовать удобные ему единицы измерения. 5