Древние формы числительных в англоязычной системе сохранились, потому что английский язык унаследовал основу древних числительных и их правила образования. vk.com
Некоторые примеры:
- Числительные 11 и 12. dzen.ru Структура этих слов состоит из числительных «один» и «два» (eleven — one; twelve — two), а также добавления слова -lif-. dzen.ru Это связано с двенадцатеричной системой счисления, существовавшей у древних германцев, где счёт велся не по пальцам (до 10), а по фалангам (до 12 на каждой руке) — большим пальцем. dzen.ru
- Числительные с 13 до 19. eduherald.ru В древнеанглийском языке они образовывались путём сложения основ числительных (единиц от 3 до 9) с числительным, обозначающим 10 (-tien), что в современном английском языке перешло в сложение основы единиц с teen. eduherald.ru
- Десятки от 20 до 60. eduherald.ru Они образовывались путём прибавления к основе единиц суффикса – tiʒ. eduherald.ru Для десятков от 70 до 100 использовалась особенная система образования: к основе единиц прибавлялся не только суффикс -tiʒ, но и приставка hund-, обозначающая числительное 100. eduherald.ru
Таким образом, древние формы числительных в английском языке сохранились благодаря историческому происхождению системы счисления и особенностям развития языка в древности. eduherald.ru infourok.ru