Почему в англоязычной математической литературе используются латинские названия степеней тысячи?

В англоязычной математической литературе используются латинские названия степеней тысячи в рамках международной системы наименования больших чисел, принятой в 1948 году на 9-й Генеральной конференции по мерам и весам. ssl-team.com

Эта система, известная как «короткая шкала», строится по принципу умножения на тысячу: каждые три нуля добавляют новое название к числу. ssl-team.com

Названия больших чисел в этой системе строятся так: в начале слова ставится латинское числительное, обозначающее степень, которая добавляется к первой степени тысячи, затем к числительному добавляется суффикс «-иллион». ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Например: миллион (2), биллион (3), триллион (4), квадриллион (5), квинтиллион (6), секстиллион (7) и так далее. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org