Вопросы к Поиску с Алисой
Русская буква «Ж» передаётся сочетанием «Zh» в английской транскрипции из-за того, что в английском алфавите нет отдельной буквы для звука «ж». www.textologia.ru
Для передачи используется транслитерация — знаки одной письменности записываются другой системой письма. www.textologia.ru При этом важно подобрать аналог в латинице так, чтобы наиболее точно передать произношение. sky.pro
Сочетание «Zh» используется, чтобы подчеркнуть характерный звук «ж», который отсутствует в стандартном латинском наборе. sky.pro