Многообразие устойчивых выражений, связанных с временами года в английской лексике, может объясняться несколькими факторами:

• Популярность темы в разговоре. 2 Времена года и погода часто используются для начала беседы, что способствует появлению множества идиом и выражений. 2
• Ассоциации времён года с их атрибутами. 5 Лексика по этой теме богата яркими, наглядными атрибутами: цветами, погодой, традициями и другими характерными чертами. 5
• Возможность образования особых форм прилагательных. 3 От времён года могут быть образованы особые формы прилагательных, например: summery — летний, autumnal — осенний, wintry / winterly — зимний. 3
• Использование слова «year» в значении «время года». 14 Оно даёт возможность описывать особенности того или иного сезона, а также сравнивать времена года в разные периоды времени: например, в прошлом и настоящем. 14

Некоторые примеры устойчивых выражений, связанных с временами года в английском языке: spring fever — «весенняя лихорадка», rainy season — «сезон дождей». 4