Ягоды и орехи в английском языке обозначаются разными словами, потому что для каждого из этих понятий используется своё слово:

• Ягоды — berry. 23 Слово «ягода» по-английски является частью большинства названий ягод. 3 Все виды ягод можно употреблять в единственном числе, если имеется в виду одна ягодка. 1 Чтобы говорить о ягодах в общем, используется множественное число. 1
• Орехи — nuts. 14 Слово «орех» на английском — nut, оно же иногда входит в само название некоторых видов орехов. 3 Как и в случае с ягодами, названия орехов можно использовать в единственном числе, если речь об одном орешке, а если в общем, то, в отличие от русского языка, необходима форма множественного числа. 1