Will в английском языке не всегда означает будущее время, потому что в нём нет отдельного будущего времени. vk.com habr.com
Will — модальный глагол, который не используется самостоятельно и не означает какого-либо действия или состояния. habr.com Вместе с основным глаголом он формирует составное модальное сказуемое. habr.com
Некоторые значения will, которые не связаны с будущим временем:
- Желание, воля. dzen.ru Например: Do what you will, I don’t care — «Делай, что хочешь, мне всё равно». dzen.ru
- Умозаключение. dzen.ru Например: Don’t call him now. He will be in a meeting — «Не звони ему сейчас. Он, наверное, на собрании». dzen.ru
- Типичное поведение. dzen.ru Например: She will sit alone feeling sorry for herself — «Она постоянно сидит одна и жалеет себя». dzen.ru
- Решительность. dzen.ru Например: She will keep silent — «Она упорно молчит». dzen.ru
- Отказ (при отрицательной форме). dzen.ru Например: The lock won’t open — «Замок не открывается». dzen.ru
- Просьба. dzen.ru sky.pro Например: Will you open the window, please — «Не могли бы вы открыть окно, пожалуйста». sky.pro