В английском языке встречаются разные формы слова lets, потому что у них разные значения и употребление. 24
Lets — это форма глагола let в третьем лице единственного числа, которая употребляется после местоимений he, she, it. 12 После let идёт объект, которому что-то разрешают, и начальная форма глагола (инфинитив) без частицы to. 5
Let's — это сокращённая форма двух слов let и us. 24 Как правило, она используется для обозначения команд для первого лица множественного числа (то есть для «мы»). 2 Выражение также применяется, чтобы предложить кому-то вместе что-то сделать. 5
Таким образом, разные формы lets используются для выражения разных грамматических конструкций и значений: lets — это форма глагола в настоящем времени для третьего лица единственного числа, а let's — форма команды во множественном числе. 4