В английском языке омография возникает из-за разных ударений в существительных, произошедших от многих глаголов. 2 В результате переноса ударения на первый слог слово приобретает новое значение. 2

Например, conflíct (глагол «конфликтовать») — cónflict (существительное «конфликт»). 2

Также ударение может менять часть речи слова: если первый слог ударный — слово существительное, второй — глагол. 35

Ещё одна причина омографии — изменения гласных звуков и дифтонгов. 3 Это происходит за счёт того, что в английском языке гласные и сочетания гласных имеют несколько вариантов чтения. 3

Например, increase: если ударение падает на первый слог — это существительное (увеличение, возрастание), если на второй — глагол (увеличиваться, возрастать). 4