Почему в английском языке важно различать he is и he is the one?

Различие между выражениями he is и he is the one в английском языке важно, так как они имеют разные значения.

He is обозначает, что кто-то есть, является, находится. otvet.mail.ru Например: He is an assistant — «Он ассистент» (он является ассистентом, помощником). otvet.mail.ru

He is the one используется, чтобы указать на уникальность или лучший выбор в определённом контексте. textranch.com Например: Out of all the candidates, he is the one we should hire — «Из всех кандидатов он тот, кого мы должны нанять». textranch.com

Таким образом, различие заключается в том, что первое выражение описывает общее состояние, а второе — исключительность или особый статус кого-либо.