Почему в английском языке важно различать possessive forms для существительных?

В английском языке важно различать possessive forms для существительных, потому что они указывают на принадлежность предмета кому-либо. 13

Существительные в притяжательном падеже отвечают на вопросы «чей? / чья? / чьё?». 1 С их помощью можно обозначить, например:

• родственные и дружественные отношения (sister’s friend — друг сестры); 3
• качественные характеристики (children’s clothes — детская одежда); 3
• места времяпрепровождения (mother’s office — офис матери); 3
• принадлежность чего-то неосязаемого (California’s dream — калифорнийская мечта, father’s patience — терпение отца); 3
• различные виды связей, ассоциаций между лицами и предметами (происхождение, длительность, авторство и пр.) (chicken’s egg — куриное яйцо, tree’s crown — крона дерева). 3