В английском языке важно различать настоящее и будущее время в условных предложениях, потому что время в условии и следствии не зависит друг от друга и определяется по смыслу ситуации. 1

Например, в условных предложениях первого типа после if ставится Present, а в части следствия — Future. 15 Это выражает реальные, осуществимые предположения, относящиеся к будущему времени: если произойдёт условие, тогда произойдёт следствие. 15

В условных предложениях второго типа в условии глагол употребляется в Past Simple, а в следствии — would + инфинитив (без частицы to). 5 Такие предложения выражают маловероятные или невероятные предположения, относящиеся к настоящему или будущему (но не к прошедшему) времени. 5