Почему в английском языке важно различать good at и bad at?

В английском языке важно различать good at и bad at, потому что они используются для оценки разных аспектов способностей и умений. engblog.ru www.englishpractice.com

Good at употребляется, когда человек умеет что-то делать хорошо, обладает какими-то практическими навыками и умениями. engblog.ru Например: Jason is good at baseball — Джейсон хорошо играет в бейсбол. engblog.ru

Bad at используется, когда человек плохо что-то делает. engblog.ru Например: He is extremely bad at saving money — У него очень плохо получается копить деньги. engblog.ru

Таким образом, выбор между good at и bad at зависит от того, какую оценку способностей и умений хочется выразить.

Кроме того, выражение «to be good/bad at sth.» в зависимости от контекста может переводиться как «преуспеть в чём-то», «быть хорошим в чём-то», «чего-то не уметь» и т. п.. dzen.ru