Почему в английском языке важна разница между up to и get up?

Разница между выражениями «up to» и «get up» в английском языке важна, потому что они имеют разные значения. www.turbopro.ru www.multitran.com

«Up to» используется, когда нужно предоставить право выбора собеседнику. vk.com Например: «I don’t know, up to you» (Я не знаю, решай сам). vk.com

«Get up», в свою очередь, означает просыпаться, вставать. www.turbopro.ru www.multitran.com Например: «I get up at 7» (Я встаю в 7). dzen.ru

Таким образом, выбор между этими выражениями зависит от того, какое действие описывается в предложении: предоставление выбора или пробуждение от сна.

Также стоит отметить, что при работе с фразовыми глаголами в английском языке важно обращать внимание на значение предлога: именно он влияет на смысл. dzen.ru