В английском языке слова, обозначающие ванну и ванную комнату, отличаются, потому что они имеют разные значения. 2

Bath может означать как ванну как предмет, так и процесс купания. 2 В британском английском языке это слово чаще употребляется для обозначения самой ванны, в то время как в американском английском чаще используется tub. 2

Bathroom изначально означало «ванная комната», то есть комната, в которой есть ванна. 1 При этом ванная комната не обязательно должна иметь в себе ванну или душ: помещение с туалетом, раковиной или без неё тоже может называться ванной комнатой. 4