В английском языке в конструкциях с wish форма were используется для всех лиц, кроме первого, из-за употребления сослагательного наклонения (субъюнктива). 12
Эта форма показывает, что речь идёт о нереальной, гипотетической ситуации. 3
Однако в современном английском языке, особенно в разговорной речи, наряду с were с первым и третьим лицом единственного числа иногда употребляется was. 4