Почему в английском языке три разных способа выражения неопределенного количества?

В английском языке есть разные способы выражения неопределённого количества, потому что ключевую роль в выборе определяющего слова играет существительное. engblog.ru

В зависимости от того, какое существительное — исчисляемое или неисчисляемое, используются разные слова, которые указывают на неопределённое количество: engblog.ru

• Many, few, a few. engblog.ru Используются с исчисляемыми существительными. engblog.ru Many обозначает большое количество чего-либо, few — мало, a few имеет промежуточное значение и переводится как «несколько». engblog.ru
• Much, little, a little. engblog.ru Применяются с неисчисляемыми существительными. engblog.ru Much обозначает большое количество чего-либо неисчисляемого, little — мало, a little подразумевает под собой небольшое количество чего-то, что нельзя посчитать. engblog.ru
• A lot of, plenty of. engblog.ru Универсальные слова, которые можно использовать как с исчисляемыми существительными, так и с неисчисляемыми. engblog.ru

Кроме того, для выражения неопределённого количества в английском языке используются синтаксические и морфологические средства, например, слово odd, предлоги around или about, суффикс прилагательного ish. infourok.ru cyberleninka.ru